12 June 2016

Excursió naturalista i familiar amb pares i nens pels boscos del Corredor- Family excursion across the Corredor-Montnegre NP forests-Excursión familiar por los bosques del PN del Corredor i Montnegre




A family excursion (6 km) across the Mediterranean forests of Montnegre-Corredor NP. Badgers and foxes' tracks, birds' songs (blackbirds, firecrests, wood pigeons, turtle doves, etc.), bushes and main trees (holm oaks, stone pines, cork oaks, etc) were the "stars" of this nature trail. They were kids and their parents from Sabadell, all connected thanks to the School.  


Vam fer una excursioneta de tall naturalista, de descoberta de la natura pels boscos del Corredor. Una ruta circular que començà i finalitzà al casalot de Can Bosc, a la carena principal del massís. Vam passar també per can Miloca, el dolmen de ca l'Arenyes -o del Nyacapà- i per ca l'Arenes. Durant aquest itinerari entre boscos d'alzina, pi pinyer, suros i verns, vam anar comentant els trets essencials del patrimoni natural i geològic de la muntanya: la vegetació natural (alzinar i vernedes), la vegetació actual (pinastres, plàtans, suros, brolles, etc), la fauna, el sòcol geològic -enterament granític- i, és clar, els usos tradicionals (la pela del suro, el carbó vegetal, les pipes de bruc, etc.). Tot amanit amb rastres de toixons, guilles i esquirols i embellit pel cant dels ocells que ens acompanyaven: bruels, tudons, merles, tallarols de casquet, tórtores, raspinells...Pares i vailets van gaudir d'un matí d'aprenentatge naturalista tot fent exercici. 


Passió pels dòlmens? (Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Un eminent zoòleg entre els participants 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Pequeña excursión (6 km) naturalista por los bosques del PN del Corredor-Montnegre. Fue una ruta circular que pasó por varias "masies" (Can Bosc, Can Miloca, Ca l'Arenes) visitando el Dolmen de Ca l'Arenes, descubierto hace pocos años. La ruta discurrió entre bosques de encinas, alcornocales, pinos piñoneros y alisos. A lo largo de esta caminata íbamos comentado los rasgos esenciales del patrimonio natural y geológico de la montaña: la vegetación natural (encinar y alisos en el fondo de los valles), la vegetación actual (álamos, alcornoques, etc), la fauna, la geología -enteramente granítica- i, claro está, los usos tradicionales (el corcho, el carbón vegetal, las pipas de brezo, etc.). Todo ello aliñado con los rastros de tejones, zorros y ardillas y enriquecido acústicamente con el canto de los pájaros que nos acompañaban: reyezuelos, palomas torcaces, tórtolas, agateadores, etc.. Padres y niños tuvieron una mañana de aprendizaje naturalista haciendo ejercicio. 

Foto: Santi Mañosa

Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa

Foto: Pere Alzina i Bilbeny

El Dolmen de Ca l'Arenes o del Nyacapà fou dels últims 
en ser descoberts al massís del Corredor 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)








10 June 2016

Enjoying breathtaking views from Montserrat NP main ridge/Disfrutando de vistas maravillosas desde Montserrat/Gaudint de corprenedores vistes des de la carena principal de Montserrat



From the top of Sant Jeroni summit (Foto: Pere Alzina)

I guided a lovely hike with Patricia (Canada) and Darren (New Zealand) all along the main ridge of Montserrat NP. They were acommodated in Horta del Pilar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1) a fabulous villa right in my hometown, Arenys de Mar. They were absolutely amazed by the unparalelled shape of the spires and those panoramics views. After 6 hours of hike -both lunch and breaks included- and visiting several mountain hermits we got back in Montserrat. Welcome anytime Patricia and Darren! 



Taking nice pics of the Monastery of Montserrat (Foto: Pere Alzina) 

Vaig guiar aquesta trescada per Montserrat amb la Patricia i en Darren, ell de Nova Zelanda i ella del Canadà, Els vaig anar a buscar a l'Horta del Pilar, un casalot d'estil indià a Arenys de Mar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1), molt bonic. D'allà fins al Monestir, on vam començar a enfilar-nos al capdamunt de la muntanya. Envoltats d'agulles amb noms precisos ("La Prenyada", "L'Elefant", "La Panxa del Bisbe") vam caminar durant unes 6 hores tot visitant diverses ermites muntanyenques. Arribats a Montserrat férem de nou cap a l'Horta del Pilar. Patricia i Darren: sou sempre benvinguts! 

Sant Joan, one of the myriad of mountain hermits 
(Foto: Pere Alzina)

Hice de guía en esta ruta por el risco principal de Montserrat con Patricia (Canadá) y Darren (Nueva Zelanda). Los fui a recoger en la Horta del Pilar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1) una fantástica villa de estilo colonial en mi pueblo, Arenys de Mar. Conduciendo hasta el Monasterio de Montserrat. Allí empezamos la ruta que nos llevó a visitar varias ermitas de montaña y un sinfín de "agujas", cada una de ellas con su propio nombre. Después de una ruta de unas 6 horas (comida y descanso incluidos) llegamos de nuevo al Monasterio de Montserrat y de allí hasta la Horta del Pilar. Patrica y Darren: sois siempre bienvenidos! 

A cluster of spires! "The Pregnant", 
"The Bishop's Belly", "The Elephant"
(Foto: Pere Alzina)











Quizás te interese...